-
1 Fehlerverhalten
Fehlerverhalten n error performanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehlerverhalten
-
2 Versagen
I v/i fail (auch Person etc.); TECH. auch break down; Motor: stall; jämmerlich versagen fail miserably; die Beine versagten ihr ( den Dienst) her legs gave way (Am. out); seine Stimme versagte his voice failed him; sein Gedächtnis versagte his memory failed him ( oder let him down)II v/t geh. (verweigern) refuse, deny; jemandem etw. versagen refuse ( oder deny) s.o. s.th.; es war ihnen versagt, den Raum zu betreten etc. they were denied entrance to the room etc.; jemandem den Dienst versagen refuse to obey s.o.; sich (Dat) etw. versagen deny o.s. s.th., for(e)go s.th.; es blieb ihm versagt it was denied him, he was denied it; es blieb ihm versagt, es zu tun it was denied him to do it, he was not to do it; Kinder sind uns versagt geblieben we have been denied children* * *das Versagenbreakdown; failure* * *Ver|sa|gen [fɛɐ'zaːgn]nt -s, no plfailure; (von Maschine) breakdownmenschliches Verságen — human error
* * *1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fail2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) fail3) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) failure4) (to come to an end: My patience gave out.) give out5) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) go6) (faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) malfunction7) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) misfire8) ((of a plan etc) to go wrong.) misfire* * *Ver·sa·gen<-s>menschliches \Versagen human error2. (Fehlfunktion) failureein \Versagen des Herzens/der Nieren a heart/kidney failure* * *1.intransitives Verb fail; <machine, engine> stop [working], break down2.jemandem etwas versagen — deny or refuse somebody something
3.ich konnte es mir nicht versagen, darauf zu antworten — I could not refrain from answering
reflexives Verbsich jemandem versagen — refuse to give oneself or surrender to somebody
* * ** * *1.intransitives Verb fail; <machine, engine> stop [working], break down2.jemandem etwas versagen — deny or refuse somebody something
3.ich konnte es mir nicht versagen, darauf zu antworten — I could not refrain from answering
reflexives Verbsich jemandem versagen — refuse to give oneself or surrender to somebody
* * *n.breakdown n.failure n. -
3 versagen
I v/i fail (auch Person etc.); TECH. auch break down; Motor: stall; jämmerlich versagen fail miserably; die Beine versagten ihr ( den Dienst) her legs gave way (Am. out); seine Stimme versagte his voice failed him; sein Gedächtnis versagte his memory failed him ( oder let him down)II v/t geh. (verweigern) refuse, deny; jemandem etw. versagen refuse ( oder deny) s.o. s.th.; es war ihnen versagt, den Raum zu betreten etc. they were denied entrance to the room etc.; jemandem den Dienst versagen refuse to obey s.o.; sich (Dat) etw. versagen deny o.s. s.th., for(e)go s.th.; es blieb ihm versagt it was denied him, he was denied it; es blieb ihm versagt, es zu tun it was denied him to do it, he was not to do it; Kinder sind uns versagt geblieben we have been denied children* * *das Versagenbreakdown; failure* * *Ver|sa|gen [fɛɐ'zaːgn]nt -s, no plfailure; (von Maschine) breakdownmenschliches Verságen — human error
* * *1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fail2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) fail3) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) failure4) (to come to an end: My patience gave out.) give out5) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) go6) (faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) malfunction7) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) misfire8) ((of a plan etc) to go wrong.) misfire* * *Ver·sa·gen<-s>menschliches \Versagen human error2. (Fehlfunktion) failureein \Versagen des Herzens/der Nieren a heart/kidney failure* * *1.intransitives Verb fail; <machine, engine> stop [working], break down2.jemandem etwas versagen — deny or refuse somebody something
3.ich konnte es mir nicht versagen, darauf zu antworten — I could not refrain from answering
reflexives Verbsich jemandem versagen — refuse to give oneself or surrender to somebody
* * *jämmerlich versagen fail miserably;die Beine versagten ihr (den Dienst) her legs gave way (US out);seine Stimme versagte his voice failed him;sein Gedächtnis versagte his memory failed him ( oder let him down)B. v/t geh (verweigern) refuse, deny;jemandem etwas versagen refuse ( oder deny) sb sth;es war ihnen versagt, den Raum zu betreten etc they were denied entrance to the room etc;jemandem den Dienst versagen refuse to obey sb;sich (dat)etwas versagen deny o.s. sth, for(e)go sth;es blieb ihm versagt it was denied him, he was denied it;es blieb ihm versagt, es zu tun it was denied him to do it, he was not to do it;Kinder sind uns versagt geblieben we have been denied childrenC. v/r geh:* * *1.intransitives Verb fail; <machine, engine> stop [working], break down2.jemandem etwas versagen — deny or refuse somebody something
3.ich konnte es mir nicht versagen, darauf zu antworten — I could not refrain from answering
reflexives Verbsich jemandem versagen — refuse to give oneself or surrender to somebody
* * *n.breakdown n.failure n. -
4 Prognose
Prognose f GEN prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *f < Geschäft> prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *Prognose
prognosis, forecast[ing];
• entgegen allen Prognosen beyond all forecasts;
• konjunkturelle Prognose economic forecast, business outlook;
• langfristige Prognose long-range forecast[ing];
• Prognose wirtschaftlicher Entwicklungen economic forecasting;
• Prognose der globalen Erwärmung global warming forecast;
• in seiner Prognose auf eine Preisabschwächung setzen to muffle one’s forecast on prices;
• Prognosen des Finanzministeriums übertreffen to overshoot treasury forecasts;
• wirtschaftliche Prognose vornehmen to forecast the course of a business;
• Prognoseabteilung forecasting division;
• Prognoseangaben predicted data;
• Prognosebranche forecasting business;
• miserable Prognoseerfolge poor forecasting records;
• Prognosefehler forecasting (projection) error;
• Prognosegenauigkeit forecasting performance;
• Prognoseinstitut für Wirtschaft und Finanzen Institute of Economic and Financial Forecasting;
• Prognoseirrtum forecasting error;
• Prognosekorridor prediction corridor;
• Prognosemethode forecasting method;
• Prognosestelle forecasting body;
• Prognosetätigkeit forecasting service;
• Prognoseverfahren für kurzfristige Bedarfsvorhersage (Statistik) exponential smoothing;
• Prognosewert forecast score;
• Prognosezeitraum forecast period. -
5 fehlerfrei
I Adj.II Adv. flawlessly; aufsagen, rechnen etc.: faultlessly, without a mistake* * *faultless; flawless; accurate* * *feh|ler|freiadjperfect; Ware auch in perfect condition; Arbeit, Aussprache, Kür etc auch faultless, flawless; Messung, Rechnung correct; (COMPUT ) Programm bug-freeféhlerfreier Lauf/Sprung (Sport) — clear round/jump
* * *1) (without fault; perfect: a faultless performance.) faultless2) faultlessly3) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sound* * *feh·ler·frei* * *1.2.ein fehlerfreies Deutsch sprechen/schreiben — speak/write faultless or perfect German; (Reiten)
* * *A. adj2. Springreiten:Ritt clear roundB. adv flawlessly; aufsagen, rechnen etc: faultlessly, without a mistake* * *1.2.ein fehlerfreies Deutsch sprechen/schreiben — speak/write faultless or perfect German; (Reiten)
* * *adj.accurate adj.error-free adj.faultless adj. adv.faultlessly adv.
См. также в других словарях:
Error analysis — is the study of kind and quantity of error that occurs, particularly in the fields of applied mathematics (particularly numerical analysis), applied linguistics and statistics. Error analysis in numerical modelling In numerical simulation or… … Wikipedia
Performance tuning — is the improvement of system performance. This is typically a computer application, but the same methods can be applied to economic markets, bureaucracies or other complex systems. The motivation for such activity is called a performance problem … Wikipedia
Error — The word error has different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word error means wandering or straying . To the contrary of an illusion, an error or a mistake can sometimes be… … Wikipedia
Performance analysis — In software engineering, performance analysis, more commonly today known as profiling, is the investigation of a program s behavior using information gathered as the program executes (i.e. it is a form of dynamic program analysis, as opposed to… … Wikipedia
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia
Error (baseball) — In baseball [statistics] , an error is the act, in the judgment of the official scorer, of a fielder misplaying a ball in a manner that allows a batter or baserunner to reach one or more additional bases, when such an advance should have been… … Wikipedia
Error vector magnitude — The error vector magnitude or EVM is a measure used to quantify the performance of a digital radio transmitter or receiver. A signal sent by an ideal transmitter or received by a receiver would have all constellation points precisely at the ideal … Wikipedia
error — Synonyms and related words: ALGOL, Albigensianism, Arianism, COBOL, Catharism, Ebionitism, Erastianism, FORTRAN, Gnosticism, Jovinianism, Lollardy, Manichaeanism, Manichaeism, Monophysism, Monophysitism, Pelagianism, Waldensianism, Wyclifism,… … Moby Thesaurus
error-riddled — /ˈɛrə rɪdəld/ (say eruh riduhld) adjective 1. marred by many mistakes: an error riddled document; an error riddled performance. 2. making many mistakes: an error riddled team …
Forward error correction — In telecommunication, information theory, and coding theory, forward error correction (FEC) or channel coding[1] is a technique used for controlling errors in data transmission over unreliable or noisy communication channels. The central idea is… … Wikipedia
Word error rate — (WER) is a common metric of the performance of a speech recognition system.The general difficulty of measuring performance lies in the fact that the recognized word sequence can have a different length from the reference word sequence (supposedly … Wikipedia
